How to use "assolutamente indispensabile" in sentences:
E' assolutamente indispensabile organizzare tutto per stanotte, o è la bancarotta per la mia compagnia.
It is absolutely essential to arrange it for tonight, or it is bankruptcy for my company.
E lo annunceremo solo se diventerà assolutamente indispensabile.
We wouldn't have to announce our engagement till it was absolutely necessary.
Certo, signore, se dovesse essere assolutamente indispensabile.
I am, sir, if it should be positively indispensable to do so.
E' assolutamente indispensabile che ragazza sia catturata e messo fuori dalla Cittadella.
It is absolutely vital that girl is caught and put outside the Citadel.
E' assolutamente indispensabile che ogni pezzo della mia pelle sia coperto, viso incluso.
And it's absolutely essential that every bit of my skin is covered, including my face.
Ciò fa sì che la responsabilità associata al salvarli e quello che state facendo, sia ancora più significativo e straordinario, ed anche assolutamente indispensabile.
This makes the responsibility associated with saving them and what you are doing even more significant and extraordinary, as well as absolutely necessary.
Libby dice che sei assolutamente indispensabile per mio figlio.
Libby says you are absolutely indispensable to my son.
Se si pensa all'evoluzione umana, ai cacciatori e agli agricoltori, allora... se ne deduce che cucinare è assolutamente indispensabile, perché, con una dieta a base di cibi crudi, non ci sono prove che si possa sopravvivere allo stato brado.
If you are thinking about human evolution, you're thinking about hunters and gatherers, then cooking is absolutely vital, because, uh, on a raw diet, we have no evidence that anybody actually can survive in the wild.
Era assolutamente indispensabile estenderne la portata e chiarire la legislazione relativa a un tema tanto importante.
It was absolutely essential to extend the scope and clarify the legislation on such an important issue.
Noi bolscevichi ci siamo sempre sforzati di rimanere fedeli a questa istanza che è assolutamente indispensabile per ogni politica scientificamente fondata.
We Bolsheviks have always tried to meet this requirement, which is absolutely essential for giving a scientific foundation to policy.
Sia che il multimetro venga usato per la misura della tensione o di altri valori, in virtù dei suoi molteplici campi d'impiego, nel settore dell'elettronica questo strumento è assolutamente indispensabile.
Whether you use the multimeter to measure voltage or other measuring values, this instrument is essential in the electronics sector due to its wide range of applications.
Trasmettiamo i Suoi dati a terze persone solamente qualora risulti assolutamente indispensabile ai fini dell’adempimento dei nostri obblighi contrattuali.
We only pass on your data to third parties where this is absolutely necessary to fulfil our contractual obligations.
Non è assolutamente indispensabile, poiché la miscela di terriccio preconcimata contiene nutrienti a sufficienza, ma fornendo un pizzico di sostanze nutritive in più riesco a mantenere il valore nutrizionale del terreno.
This is not absolutely vital since there is enough nutrient in the pre-fertilized soil mix, but by giving some extra nutrient I am able to maintain the soil's nutritional value level.
EASY BUILD È il sistema di ricostruzione assolutamente indispensabile in tutti i casi di capelli estremamente danneggiati.
LISAP EASY BUILD is the reconstruction system is absolutely essential in all cases of extremely damaged hair.
È quindi assolutamente indispensabile che l'azione missionaria continua di tutta la Chiesa fornisca loro quegli aiuti che servano soprattutto allo sviluppo della Chiesa locale e alla maturità della vita cristiana.
Therefore, they are badly in need of the continued missionary activity of the whole Church to furnish them with those subsidies which serve for the growth of the local Church, and above all for the maturity of Christian life.
Singing Bowl - è uno degli strumenti preferiti per praticare il Feng Shui, è assolutamente indispensabile per la purificazione dello spazio in casa.
Singing Bowl - is a favorite tool for practicing Feng Shui, it is absolutely indispensable for the purification of the space at home.
Al fine di migliorare la qualità delle statistiche europee è assolutamente indispensabile una cooperazione più stretta tra la Commissione (Eurostat) e gli istituti nazionali di statistica.
Closer cooperation between the Commission (Eurostat) and the national statistical institutes is absolutely essential, in order to enhance the quality of European statistics.
Dopo l'uso è assolutamente indispensabile pulire e controllare i profili e le guarnizioni al fine di garantirne la funzionalità per gli impieghi futuri.
After use, it is essential to clean and inspect the profile and seals to make sure that they can be used again in the future.
E' un aggeggio nuovissimo assolutamente indispensabile.
I mean that box. This is the brand new thing that we absolutely need.
No, lui è assolutamente indispensabile per i ragazzi e in altri aspetti della mia vita e non vorrei mai minare la sua autorità ma...
No, he's-- he's incredibly valuable with the kids and other areas of my life and I would never do anything to undermine his authority, but...
Per prevenire e rilevare le frodi a danno tuo o di ASOS (non è piacevole, ma è assolutamente indispensabile)
To prevent and detect fraud against either you or ASOS – unfortunate, but absolutely essential Your gender information
Grazie all'eccezionale profondità di guado fino a 900 mm, la funzione opzionale Wade Sensing (rilevamento dei guadi) può rivelarsi assolutamente indispensabile.
WADE SENSING With a class-leading wading depth of up to 900 mm, the optional Wade Sensing feature can prove invaluable.
In primo luogo, l’offerta di un insegnamento di alta qualità è assolutamente indispensabile per preparare i nostri cittadini alle sfide della globalizzazione.
First of all, providing high-quality education is critical in preparing our citizens to meet the challenges of globalisation.
Badgy viene fornita con il software Badge Studio, assolutamente indispensabile per creare e stampare i vostri badge!
Badgy comes with Badge Studio software, the indispensable tool for creating and printing your badges!
In questo momento, è assolutamente indispensabile intervenire con efficacia per limitare gli effetti negativi sulla fiducia.
It is now absolutely imperative that effective action be taken to limit negative effects on confidence.
Oggi, la democrazia è diventata quel qualcosa di assolutamente indispensabile ed essenziale per la legittimità.
Today, democracy has become the sine qua non of legitimacy.
L'osservanza delle leggi e dei corpi legislativi è un requisito assolutamente indispensabile ed obbligatorio per instaurare il rapporto di fornitura con la HBM.
Observing the laws and bodies of legislation even is an absolutely indispensable and compulsory prerequisite for a supplier relationship with HBM.
Considerate le dimensioni sconfinate del paese dal punto di vista geografico, una rete di distribuzione così forte è assolutamente indispensabile.
Given the enormous geographical dimensions of the country, such a strong distribution network is absolutely crucial.
Il programma "Quick Slide Show" è uno strumento assolutamente indispensabile per:
"Quick Slide Show" is an indispensable tool for:
Nonostante gli inverter siano dispositivi non immediatamente identificabili, svolgono un ruolo principale e assolutamente indispensabile nella vita moderna di tutti i giorni e rendono maggiormente sostenibile il mondo e il nostro modo di vivere.
AC drives are well hidden, but nevertheless they play a major and very necessary role in modern, everyday life by making the world and our way of living more sustainable.
Ciò rende assolutamente indispensabile per ingegneri, manager e altri responsabili delle decisioni essere in grado di tenere il passo con le ultime informazioni, in qualsiasi momento.
This makes it absolutely imperative for engineers, managers, and other decision-makers to be able to keep up with the latest info, at any given moment.
A mio avviso è assolutamente indispensabile non assumere un atteggiamento compiacente al riguardo e la risoluzione esorta con forza il governo iraniano a modificare radicalmente la situazione.
It seems absolutely essential to me not to appear complacent on this subject and the resolution strongly urges the Iranian government to change course in this matter.
Questa fase preliminare è assolutamente indispensabile, anche se è la parte di lavoro che quasi tutti gli appassionati di fai-da-te amano di meno.
This stage of the work is absolutely essential, even though it's the part most do-it-yourself enthusiasts least look forward to.
Il catechista deve essere opportunamente formato, dal punto di vista non solo intellettuale — il che è assolutamente indispensabile —, ma anche umano e spirituale, affinché come vero testimone di Cristo, il suo insegnamento rechi realmente frutto.
The catechist must be properly trained not only intellectually — which is absolutely crucial — but also humanly and spiritually, in order that, as Christ’s true witness, his or her teaching may actually bear fruit.
Trovare il mediatore giusto è assolutamente indispensabile per il vostro successo come commerciante.
Finding the right broker is absolutely essential to your success as a trader.
Per la redazione delle MSDS è assolutamente indispensabile conoscere in maniera sufficientemente approfondita la legislazione in materia e seguirne attentamente gli aggiornamenti.
For the preparation of MSDS it is essential to know the relevant legislations in details and to remain up-to-date in their changes.
La comunione con Gesù, dalla quale deriva la comunione dei cristiani tra loro, è condizione assolutamente indispensabile per portare frutto: «Senza di me non potete far nulla (Gv 15, 5).
Communion with Jesus, which gives rise to the communion of Christians among themselves, is an indispensable condition for bearing fruit: "Apart from me you can do nothing" (Jn 15:5).
Per raggiungere gli obiettivi indicati dalla strategia Europa 2020 è assolutamente indispensabile elaborare proposte specifiche e stanziare fondi adeguati; altrimenti rischiamo il fallimento, come è avvenuto nel caso della strategia di Lisbona.
We will only be able to achieve the objectives set out in the Europe 2020 Strategy by devising specific proposals and allocating sufficient funds.
La spazzatrice aspirante è uno delle configurazioni principali e assolutamente indispensabile ideata per la City Ranger 2250.
The suction sweeper is one of the primary and most indispensable attachments designed for the City Ranger 2250.
È grazie a un dialogo assolutamente indispensabile con le persone di tutte le culture e di tutte le razze che la Chiesa desidera annunciare il Vangelo (cfr.
It is through an absolutely indispensable dialogue with persons of all cultures and races that the Church hopes to proclaim the Gospel (cf.
Oggi i clienti vogliono continuare a fidarsi degli istituti finanziari, ma senza doversi recare in una sede fisica, a meno che non sia assolutamente indispensabile.
Today, customers still want to trust their financial institutions, but they don’t want to come into a physical location unless absolutely necessary.
Il mantenimento di un conto commerciale diversificato è assolutamente indispensabile per svilupparsi come un commerciante competente.
Keeping a diverse trading account is absolutely essential to developing yourself as a competent trader.
Data la mentalità del popolo russo, la capacità di celebrare la festa è divertente ed è assolutamente indispensabile.
Given the mentality of the Russian people, the ability to celebrate the holiday is fun and is absolutely indispensable.
Per chiunque desideri perseguire l'istruzione superiore all'estero o migrare, la conoscenza dell'inglese è assolutamente indispensabile.
For anyone wishing to pursue higher education abroad or migrate, knowledge of English is absolutely indispensable.
È assolutamente indispensabile mettere in guardia l’umanità nei confronti della stregoneria.
It is imperative to warn humanity against all sorcery.
Perché il lavoro in azienda sia sinergico, un fattore assolutamente indispensabile è la collaborazione, in qualunque momento e con qualsiasi dispositivo.
For an organisation to work in harmony, collaboration must happen at any time, on any device.
0.67473602294922s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is absolutely essential to arrange it for tonight, or it is bankruptcy for my company. 